18:24 

Осеннее

Гаспадыня


Гастрономическое пристрастие этой осени - масло из тыквенных семечек. Глубокого зеленого цвета, дивно пахнущее жареными семечками. Украшает овощные салаты, пасту и даже некоторые сладости вроде мороженого))

Инвентаризировала свою англоязычную кулинарную библиотеку и обалдела.

Думала, что книг у меня значительно меньше. Во всем виновата распродажа, где еще за пару долларов купишь любимого Гари Роудса или занимательную M. F. K. Fisher.

Немного о настоящем, будущем и картинки

@темы: Просто фото, Поболтать, Не еда

URL
Комментарии
2012-10-01 в 20:21 

Антихрист с сицилийским акцентом
Цыганская простота и ядерный комфорт
Библиотека вызывает зависть :)

Обожаю твои фуд-фото и всегда их очень жду!

2012-10-01 в 21:14 

Гаспадыня
что-то и абрикос,
И еще ж хочется)))

Спасибо-спасибо))) Кстати, второй день смотрю Moone Boy - такой милый). На итальянское у тебя заглядываюсь, аж язык охота начать учить)). Прониклась Клаудио Джоэ, уже и Апостола посмотрела)

URL
2012-10-02 в 01:17 

Антихрист с сицилийским акцентом
Цыганская простота и ядерный комфорт
Ооо, я понимаю. У меня книги уже не помещаются в шкафу, а хочется ещё, ещё и ещё )))

Всё моё дурное влияние? :D
Moone Boy очень трогательный, это точно.
Итальянский - замечательный язык! И несложный :)

2012-10-02 в 11:49 

Гаспадыня
что-то и абрикос,
Да-да, твое))) Про многие вещи я бы не узнала, если бы не читала тебя)

Да, я уже послушала итальянский и поняла, что в целом особо сложно не будет, тем более языки мне в целом даются, главное слушать побольше. Осталось приличный самоучитель для начала найти. Красивый же язык, блин)))

URL
2012-10-02 в 18:00 

Антихрист с сицилийским акцентом
Цыганская простота и ядерный комфорт
Хе :tongue:
Мне очень нравится этот самоучитель - www.ozon.ru/context/detail/id/5527340/
Он весёлый, не нудный, и всё очень просто объясняется. Плюс рассчитан на взрослых.
Написала преподавательница, которая у меня в универе вела итальянский :)

Про слушать - абсолютно согласна. Так гораздо быстрее запоминается всё.
Единственное - у них очень много региональных акцентов, своих каких-то местных словечек (остатки местных диалектов). Поэтому смотришь фильм, где действие в Милане - ок, всё понятно, в Риме - ну да, акцент, но интонационный больше, тоже всё понятно. Первый раз смотришь что-то, где всё происходит на Сицилии, и офигеваешь - что они вообще говорят? ))
Я поэтому долго привыкала как раз к акценту Джоэ, он у него довольно сильный сицилийский (а в "Апостоле" он без акцента говорит).

Ничего, что мы так лихо в оффтоп ушли? :)

2012-10-03 в 11:13 

Гаспадыня
Спасибо, гляну его)

Я себе слушанием английский поднимала, а то после универа с дурацкой для меня системой - учим листы слов, который и по-русски никогда не употребляем, читаем тексты, переводим, пишем саммари и учим наизусть - я и говорить-то толком не могла и постоянно в голове переводила. Год активного слушания и промежуток "перевожу" как-то сам собой стал убираться)). Тогда я поняла, что мне проще учить слушая. До очень приличного знания языка, конечно, далеко, но в целом в 100 раз лучше, чем было и говорить даже не боюсь. На IELTS так болтала с экзаменатором, что казалось сто лет его знаю, а это мне вообще не свойственно по отношению к незнакомым людям)))

На акценты ведь тоже ухо натренировать надо, так что полезно. Вот М. визуал и ему языки трудно-трудно даются, многое просто не слышит и не может запомнить на слух.

Оффтопить никогда не возбраняется :)))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

А не пора ли нам подкрепиться?

главная